and posted in Lyrics, Tradução

Na Fool’s Mate de agosto de 2007, vemos que a letra de Agony é sobre uma garota chantageando o namorado emocionalmente com “Você não me ama de verdade se não morrer comigo”. O namorado a ama, mas não quer morrer.
Originalmente, a letra era em japonês, mas ela não passou pela censura rs.

Composição:
Letra: Ruki
Melodia: Ruki

Créditos:
Letra: Lyrics.net
Pt-Br: Mari @ MH


Agony

Tradução

Agonia

Você me disse “Por favor, me ame até morrer…”
Por que você espera isso de mim? Por causa daquela última cena irremediável?
Responda, responda, responda… Eu não quero morrer
DA DON VIDIVI DA DON DE NOVO DA DON VIDIVI DA DON
O grito da insônia, a próxima é minha vez?
O que é uma arma letal?

Oh Merda! Foi feito demais
Oh Merda! Me perdoe
Oh Merda! Foi feito demais
Oh Merda! Não se aproxime de mim

Você realmente me amou sinceramente? Você realmente pode chamar aquilo de amor?
Responda, responda, responda… Eu não quero morrer
DA DON VIDIVI DA DON DE NOVO DADON VIDIVI DA DON
O que é uma arma letal?

Arma leal é o lábio. Sua afeição me estupra

Vamos cantar para você novamente
Essa é a última cópula
Por que você não consegue entender?
Você não consegue ouvir meu grito?
De novo…, até que o odio vá embora
Não me toque! Não toque o coração! Não mostre aquela cara!
Eu não quero morrer

Essa é a última copula
Por que você não consegue entender?
Você pode ouvir meu grito?
De novo…, até que o odio vá embora
Não me toque! Não toque o coração! Não mostre aquela cara!
Eu não quero morrer

Letra

Agony

You said to me so, “Please love until dying..”
For what do you hope to me?
Is it the hopeless last scene?
Answer…, I don’t want to die.
DA DON VIDIVI DA DON again
DA DON VIDIVI DA DON
The scream of insomnia.
Is the next my turn?
What is a lethal weapon?

Oh shit! It was done too much.
Oh shit! Pardon me…
Oh shit! It was done too much.
Oh shit! Don’t come near me.

Did you really love me heartily?
Can you really call that love?
Answer…, I don’t want to die.
DA DON VIDIVI DA DON again
DA DON VIDIVI DA DON
The scream of insomnia.
Is the next my turn?

Oh shit! It was done too much.
Oh shit! Pardon me…
Oh shit! It was done too much.
Oh shit! Don’t come near me.

Lethal weapon is lip.
Your affection rapes me.

Let’s sing to you again.
This is the last copulation.
Why can’t you understand it?
Can’t you hear my shout?
Again…, until hate goes away.
Don’t touch me!
Don’t touch heart!
Don’t show that face!
I don’t want to die.

Leave your Comment

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

%d blogueiros gostam disto: