and posted in Entrevista, Tradução

Entrevista de Abril de 2009.

Créditos:
Pt-Br: Mari @ MH


1. A primeira coisa que você faz quando acorda pela manhã?
Eu não dormi. Desculpe!

2. Compare seu humor de hoje com uma cor.
Cinza. Está nublado também…

3. O que você fez ontem?
Fiz música.

4. A coisa mais interessante recentemente?
Uma encomenda que pedi pra ser entregue em minha casa pela manhã chegou à tarde. Eu precisava usar aquilo para meu trabalho, mas porque eu saí à tarde não pude recber. Ah, ninguém riu…

5. Algo que fez você chorar recentemente?
Os trabalhos solo aumentaram!

6. Algo que te irritou recentemente?
Acho que nada~

7. Seu filme favorito
Eu não assisto muito~. Mas o Kai-kun me falou que “Mist” é bastante interessante. (Pode ser este)

8. Seu livro favorito (Mesmo se for Manga)
“Minami no Teiou”! Eu compro em lojas de conveniência quando um novo volume sai. (É um mangá que é lançado desde 1992)

9. Seu barômetro de saúde?
Hmm~. Eu acho que é a tensão pela manhã.

10. Algo com que você toma cuidado pelo bem de sua saúde?
Eu acho que não tem nada~. Já está na hora [de ter algo]…

11. Uma estação que você goste?
Outono. Não é maravilhoso?

12. Por favor, diga algo sobre você mesmo de que se orgulha.
A existência do GazettE.

13. O lugar onde você mais consegue se acalmar?
Meu próprio quarto. Se não, uma área onde o manager não esteja por perto (lol).

14. Seu animal favorito?
Eu mesmo.

15. Compare você mesmo a um animal.
Eu mesmo!

16. Um herói que você desejava ser quando criança.
Eu mesmo!?

17. Algo que sempre era escrito na sua agenda (daquelas que os professores escrevem a bronca e mandam pros nossos pais)
Vamos nos esforçar…

18. Um brinquedo que você considerava valioso quando era criança?
Transformers.

19. Seu tesouro agora?
A banda e os staffs. E também os fãs. Fufufu (onomatopeia de risada)

20. Um anime ou mangá que você gostava.
“GU-GU Ganmo”
… Era escrito assim? (risos) (Aqui tem uma cena, para vocês terem noção do que se trata rs)

21. Um personagem de anime (manga) que queria que existisse na vida real?
Bom…não é um conto de fadas, é?*

22. Uma comida que você goste
Normalmente, algo que seja delicioso.

23. Uma comida que não goste.
Nada em particular.

24. Uma bebida que goste.
Eu acho que é cerveja~. Recentemente, é mais da Guiness.

25. Algo que você não pôde evitar de se preocupar recentemente. 
A forma física largada do manager (Nessa época anda era o Ryou Sakai).

26. Uma memória das férias de verão que te marcaram.
Até agora ainda é férias de verão.

27. Se você tivesse um dia de folga, o que faria?
Dormiria.

28. Se você tivesse uma semana de folga, o que faria?
Voltaria para a casa dos meus pais.

29. Se você tivesse um ano de folga, o que faria?
Isso é um tanto assustador. Significa que não tenho nenhum trabalho, não é?

30. Seu charme?
Meu corpo todo.

31. Um ponto bom sobre você
Aura de estrela (artista)

32. Um ponto ruim sobre você
Minha aura está sempre transbordando…. Estou brincando, tá?

33. Sua habilidade especial
Voltar a dormir (depois de acordar).

34. Seu melhor prato
Calorie-don. (Provavelmente algum prato com muita caloria)

35. Se pudesse levar 3 CD’s para uuma ilha deserta, quais seriam?
Ficariam no meu caminho, então eu irei sem levá-los.

36. Um esporte que gostaria de tentar.
Arco e flecha japonês.

37. Um tipo de homem que você acha legal.
Meu pai. Se não, eu.

38. Um tipo de mulher que você acha legal.
Minha mãe. Se não, eu.

39. Uma rua que você goste.
Minha cidade natal… era o que eu gostaria de dizer, mas eu ach oque é Tóquio. Hometown…

40. Um país que gostaria de ir.
Canadá.

41. Sua média de horas de sono.
1 ~ 12 horas

42. Número de horas de sono ideal.
12 horas

43. Um sonho que te marcou.
Não posso dizer…

44. Seu vício recente
Nenhum.

45. Coisas que normalmente leva quando sai pra passear?
Sonho e esperança.

46. Uma marca que goste.
Hmm~. Me pergunto qual é…

47. Perfume que goste.
Depende do meu humor.

48. Quando você se sente nervoso?
Reuniões de escolha de músicas.

49. Seu ponto fraco?
A parte em que me solto mais com o tempo, se comparar no quanto me solto com as pessoas.

50. Notícias sobre as quais está mais curioso agora?
Pessoas estarem indiferentes ao mundo.

51. Terminamos a primeira parte do questionário. Como se sente?
Honestamente… isso é interessante? (risos)

52. Um carro ou bicicleta em que queria andar.
Porsche.

53. O toque do seu celular?
Toque pré-instalado 2

54. Seu fundo de tela do celular?
A foto de brinde de “Guren”

55. Um jogo que goste?
“FF XI”

56. Uma textura que goste?
Isso é, você sabe. É aquilo. (huuumm, sei)

57. Uma textura que não goste?
Sensação de aspereza.

58. Um pessoa que você respeita?
Meu pai

59. Algo que você faz quando se sente agoniado?
Dormir

60. Um penteado que gostaria de experimentar.
Moicano invertido

61. Quando joga jankenpo, o que você mais usa?
Um homem deveria apenas ficar quieto e mostrar a pedra, não é?

62. Uma flor que goste.
Eu não tenho absolutamente nenhum interesse nisso.

63. Um Hiragana que goste.
Não tem nenhum que eu goste~. Tem pessoas que dizem, “Pra mim, eu gosto deste entre todos os hiraganas~”? (risos)

64. Um provérbio que goste
一所懸命 [Isshokenmei ; Com toda força de alguém]

65. O que gostaria de comer no seu último jantar?
Não diga coisas de má sorte!

66. Algo que você queira atualmente.
Gentileza ou tempo

67. Um jogo que sempre brincava quando criança.
Base Secreta.

68. Algo que sempre colecionou quando era criança?
Popularidade entre as garotas (Desculpa aí, hein! rs)

69. Se você não se tornasse guitarrista, o que acha que estaria fazendo agora?
Carpinteiro

70. Se tivesse uma máquina do tempo, para qual período gostaria de ir?
Eu voltaria para o período cretáceo, e assim que visse um dinossauro, eu faria muito dinheiro ao trazer um deles de volta e estudar seu ecossistema.

71. Quando a sua tensão aumenta ao máximo?
Quando termino o trabalho antes do meu intervalo!

72. Quando você se sente mais sufocado?
No instante em que o manager me diz “O que vem em seguida na agenda é…”.

73. Quantas flexões consegue fazer?
Sou pesado, e também é muito problemático, então não faço.

74. Quantas abdominais consegue fazer?
O mesmo (do anterior)

75. Quando você se sente mais feliz?
O momento em que uma música é criada.

76. Uma melodia ou musica que você cantarola inconscientemente.
Normalmente, é algo original.

77. Seu lema
Impossível é proibido.

78. Seu corpo é flexível? Rígido?
Meu corpo e minha cabeça são duros.

79. A melhor vista que você já viu?
Acho que são os shows~

80. O primeiro CD que comprou?
“Odoru Pompokolin” (É um dos temas finais do anime Chibi Maruko-chan lol)

81. Primeiro show que você foi?
Melhor do que dizer que foi um show, foi numa região de negócios no Nagashima Spa Land, onde a Miyako Harumi foi. (Uma cantora de Enka)

82. O primeiro artista que você copiou e a música.
ZIGGY : “GLORIA”

83. Seu artista favorito atualmente?
KAZUSHI MIYAKODA

84.O que você faz quando tem dias de folga no meio das turnês?
Vou comer comidas deliciosas…

85. Se você voltasse a ser criança por um dia?
Eu provavelmente gostaria de jogar basebol, o que não faço há muito tempo.

86. Se você se tornasse uma mulher por um dia?
Esperaria as pessoas me darem seus números, e então rejeitaria cada um deles!

87. Se você se tornasse um homem invisível por um dia?
Eu provavelmente dormiria em casa.

88. Se você pudesse se tornar um dos outros membros da banda por um dia, quem seria, e o que faria?
Eu não ia querer me tornar nenhum deles, não é? (risos)

89. Quantos pontos você dá a você mesmo? E a razão?
2000 pontos (lol)

90. Por favor, se faça uma pergunta.
Finalmente, me pediram para fazer uma pergunta a mim mesmo, então qual é o seu estado mental agora?

91. Por favor, responda essa pergunta.
Hmm~. Me pergunto se esse questionário é tão intenso como esperava? Só tem mais um pouco. Darei meu melhor!

92. Qual parte do corpo você lava primeiro no banho?
Cabeça

93. Um kanji que goste.
無 [Mu – nada]

94. Sua fonte de energia?
Os sorrisos de todos

95. Um ator que goste
Eu não assisto Tv, então não sei.

96. Como você acha que vai estar daqui 10 anos?
Estarei mais velho. Com certeza.

97. Uma palavra para este mundo.
Obrigado pelo trabalho duro! [‘Otsukaresama’]

98. Uma palavra para os membros.
Obrigado pelo trabalho duro! [‘Otsukarechan’]

99. Uma palavra para os fãs
O básico do jankenpo é a pedra, tá?!

100. O longo questionário de 100 perguntas acabou, uma palavra para si mesmo.
Agradecimentos calorosos pelo trabalho duro! Sinceramente, agora estou muito feliz. Cumprimentos a mim mesmo que consegui terminar isso.

Leave your Comment

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

%d blogueiros gostam disto: