and posted in Lyrics, Tradução

Composição:
Letra: Ruki
Melodia: Ruki

Créditos:
Original: Uta-net
Romaji/PT-BR: Orochi@ MH


DERANGEMENT

Tradução

TRANSTORNO

Pergunto à minha consciência se estou doente
As mentiras me circundam
Você pode ver estes sentimentos?
A quietude se aproxima fria e cruelmente

Você que me deu tudo
Você acreditará em mim novamente?
Antes que a minha doença te mate,
quero recuperar os dias brancos

[ESTADO PATÉTICO]
Em ódio próprio
Caio em um ciclo infinito
Silêncio, escapismo, mentiras
As imutáveis raízes podres

Você que me deu tudo
Você acreditará em mim novamente?
Antes que a minha doença te mate,
quero recuperar os dias brancos

Os dias perdidos não podem voltar e isso me corrói
Faz-me querer não ter te abandonado
Os dias perdidos não podem voltar e isso me corrói
Desapareça antes que este [transtorno] te mate

Você que me deu tudo
Você acreditará em mim novamente?
Antes que a minha doença te mate,
quero recuperar os dias brancos

[ESTADO PATÉTICO]
Em ódio próprio
Caio em um ciclo infinito
Silêncio, escapismo, mentiras
As imutáveis raízes podres

No fundo de minha mente que apodrece
A verdade que você me mostrou

Trouxe o dia da mudança

Jamais se esqueça
O próximo ciclo será a morte

Os dias perdidos não podem voltar e isso me corrói
Faz-me querer não ter te abandonado
Os dias perdidos não podem voltar e isso me corrói
Desapareça antes que este [transtorno] te mate

Eu te levarei a um lugar além da dor
Não permitirei que nos separemos
Sim, mesmo que você se transforme apenas em cinzas

Romaji

DERANGEMENT

I’m sick jikaku e Ask
afurekaeru Lies
Can you see it? This feelings…
tsumetaku uchitsukeru Quiet

To you who gave all to me
Will you believe me once again?
My this disease
Before killing you
I want to take back blank days

[GOOFY STATE]
Self-hate
I fall in an infinite loop
Silent, Escapism, Lie
Unchangeable rotten root

To you who gave all to me
Will you believe me once again?
My this disease
Before killing you
I want to take back blank days

Lost day never undone
It undermines me
kimi o hanasanu you ni
Lost day never undone
It undermines me
Disappear before killing you
This [Derangement]

To you who gave all to me
Will you believe me once again?
My this disease
Before killing you
I want to take back blank days

[GOOFY STATE]
Self-hate
I fall in an infinite loop
Silent, Escapism, Lie
Unchangeable rotten root
[GOOFY STATE]
Self-hate
I fall in an infinite loop
Silent, Escapism, Lie
Unchangeable rotten root

Bottom of my decaying mind
The fact that you gave
Day of the change

Never forget it
Next loop means death

Lost day never undone
It undermines me
Kimi o hanasanu you ni
Lost day never undone
It undermines me
Disappear before killing you

Lost day never undone
It undermines me
Kimi o hanasanu you ni
Lost day never undone
It undermines me
Disappear before killing you
This [Derangement]

Itami no mukou e
Tsureteyuku yo
Hanashi wa shinai
Sou tatoe tada no hai ni narou tomo

Kanji

DERANGEMENT

I’m sick 自覚へAsk
溢れ返るLies
Can you see it? This feelings…
冷たく打ち付けるQuiet

To you who gave all to me
Will you believe me once again?
My this disease
Before killing you
I want to take back blank days

[GOOFY STATE]
Self-hate
I fall in an infinite loop
Silent, Escapism, Lie
Unchangeable rotten root

To you who gave all to me
Will you believe me once again?
My this disease
Before killing you
I want to take back blank days

Lost day never undone
It undermines me
君を離さぬように
Lost day never undone
It undermines me
Disappear before killing you
This [Derangement]

To you who gave all to me
Will you believe me once again?
My this disease
Before killing you
I want to take back blank days

[GOOFY STATE]
Self-hate
I fall in an infinite loop
Silent, Escapism, Lie
Unchangeable rotten root

Bottom of my decaying mind
The fact that you gave
Day of the change

Never forget it
Next loop means death

Lost day never undone
It undermines me
君を離さぬように
Lost day never undone
It undermines me
Disappear before killing you

Lost day never undone
It undermines me
君を離さぬように
Lost day never undone
It undermines me
Disappear before killing you
This [Derangement]

痛みの向こうへ
連れて行くよ
離しはしない
そう 例えただの灰に成ろうとも

One Comment so far:

  1. Raimundo disse:

    Parabéns pelo trabalho de vocês! 🙂

Leave your Comment

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

%d blogueiros gostam disto: