and posted in Lyrics, Tradução

Acredito que esteja bastante óbvio na letra, mas ela fala sobre uma garota sendo abusada sexualmente pelo pai. Filth é o pai, e Beauty a menina. Logo, Filth in the Beauty significa… é.

Composição:
Letra: Ruki
Melodia: Ruki

Créditos:
Romaji/Kanji/Inglês: Gazette_Lyrics LJ
Pt-Br: Mari @ MH


Filth in the Beauty

Tradução

Indecência na Beleza

O lado contrário da beleza
Está tingido pela amada sujeira

O vaga-lume que afundou no oceano de glamour
Negação é uma mentira mais do que um desejo
Tingi minha temperatura corporal em contradições
Meus sentidos estão exaustos dos carinhos
Minha juventude que está derretendo em danças é repentinamente
Obscenamente
Minha mente que cai

Sua semente e minha semente nunca se misturarão
A conexão desse sangue é eterna
Você não consegue terminar de reprimir o desejo
Para a verdadeira filha… (desgraça sexual)

A fome pulsante para minha respiração
Sem entender procurando por uma lótus carmesim
Uma mente fechada é instabilidade distorcida
Por favor, me liberte antes que me quebre
Quanto tempo…
Em humilhação
As incontáveis cicatrizes fatais nasceram

(desgraça sexual)

Broto proibido
Pepino que leva à imprudência
A família desmaia
Parentes próximos à beira da morte
O odor de um cigarro cheira à respiração e merda
Momento em que a amarga gosma branca é misturada
Dentro de um cérebro causou um erro
E fica louco por um doce bug*

A ponta de uma língua e mãos rastejam sobre meu pescoço
Eu tinjo minha expressão facil de carmesim

Uma mente fechada é instabilidade distorcida
Por favor, me liberte antes que me quebre
Tanto tempo…
Em humilhação
A arte final é seu rosto morto
Pai que caiu na armadilha

* nesse caso bug seria aqueles de computador..

Romaji

Filth in the Beauty

The reverse side of beauty
It dyed by beloved filth.

genwaku no umi shizunda hotaru
hitei wa yokkiyujou no uso
mujun de somaru taion
risei wo kaburu aibu ni
odori tokekomu shun wa fui ni
kegarawashiku …
My mind which falls

Your seed and my seed never mixes.
The connection of this blood is eternal.
You cannot finish suppressing the desire.
To true daughter … [Sexual disgrace]

toiki fusagu myakuutsu “ue” wa
wakari aenu guren wo motomu

Closet mind is distorted instability.
please release me before breaking.
How long…
In humiliation
The countless fatal scar was born.

[Sexual disgrace]

Prohibited bud…
Reckless driving cucumber…
The kin’ collapses…
Near relatives on death…
The smell of a cigarette smell breath&shit
Moment that bitter white jam is mixed
Inside of a brain caused an error
and goes mad by the sweet bug [loop]

kubi wo hawasu shitasaki to te
nozomu hyoujou guren ni somaru

Closet mind is distorted instability.
please release me before breaking.
So long…
In humiliation
The final art is your dead face

Dad which fell to the trap

Kanji

Filth in the Beauty

The reverse side of beauty
It dyed by beloved filth.

幻惑の海 沈んだ蛍
否定は欲求上の嘘
矛盾で染まる体温
理性を破る愛撫に
踊り溶け込む春は不意に
汚らわしく・・・
My mind which falls

Your seed and my seed never mixes.
The connection of this blood is eternal.
You cannot finish suppressing the desire.
To true daughter… [Sexual disgrace]

吐息塞ぐ脈打つ 「飢え」 は
解り合えぬ紅蓮を求む

Closet mind is distorted instability.
please release me before breaking.
How long…
In humiliation
The countless fatal scar was born.

[Sexual disgrace]

Prohibited bud…
Reckless driving cucumber…
The kin’ collapses…
Near relatives on death…
The smell of a cigarette smell breath & shit
Moment that bitter white jam is mixed
Inside of a brain caused an error
and goes mad by the sweet bug [loop]

首を這わす舌先と手
望む表情 紅蓮に染まれ

Closet mind is distorted instability.
please release me before breaking.
So long…
In humiliation
The final art is your dead face

Dad which fell to the trap

Leave your Comment

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

%d blogueiros gostam disto: