and posted in Entrevista, Tradução

Já havia postado anteriormente os questionários do Ruki, Reita e Kai que saíram na Fool’s Mate de novembro.
Na Fool’s Mate de janeiro de 2011, cujos scans saíram hoje, vieram os questionários do Aoi e do Uruha que estou disponibilizando agora.

Leiam o original em inglês aqui.

Créditos:
Inglês: Wlifers
PT-BR: Mari @ MH

Comentários entre [ ] são meus… como sempre~


Os favoritos escolhidos por Aoi!

Músico:
Nuno Bettencourt, muitos outros

Banda:
várias

Album:
realmente variado

Música:
nenhuma específica

Filme:
Não assisto muito

Séries:
também não assisto

Programa de TV:
não assisto

Manga:
varios

artista/talento:
não tenho interesse

Cor:
Muito preto

Lugar:
quarto

Língua:
Japonês

Mulher:
A pessoa que eu vier a gostar

Marca:
varias

Moda:
De acordo com o próprio dia

Perfume:
De acordo com o próprio dia

Esportes:
Não pratico

Jogos:
Jogo

Carro:
dirigindo

Moto:
usada para andar

Karaoke:
não vou

Estação:
primavera

País:
Japão

Animal:
Fedidos

Comida:
qualquer coisa

Bebida:
qualquer coisa

Cigarro:
Fumo

Alcohol:
bebo

Sonho:
não vou dizer

Coisa preciosa/valiosa:
não deixarei vocês saberem

Algo que te deixou feliz:
Para isso, já se tornaram várias

Coisa que te cura:
cama

Algo que te interessa:
Especialmente [segundo a tradutora do inglês ele quis dizer “claro que é algo que me interessa muito”]

Hobby:
varios

Algo que você diz sempre/ frase favorita:
não sei

Mal (hábito/atividade):
não sei / não entendo

Modo como você passa o dia de folga:
Não tenho folga

Um dia ideal:
vagabundeando [no sentido de ficar sem fazer nada]

Celular:
Quebrou [Era um iphone que ele sempre citava no twitter, ele também comentou quando quebrou]

Matéria:
Não tenho interesse

Origem:
Mie

Tema do GazettE

Letra favorita:
“[aishiteru] nande mou iranai, tada zutto sobani ite to”
[Como vocês devem ter visto no post da letra de PLEDGE, essa é uma parte da letra dela, cuja tradução é “Eu não preciso mais de ‘Eu te amo’, se ao menos você ficasse para sempre ao meu lado”]

Música favorita:
PLEDGE

PV Favorito:
PLEDGE

Arte favorita:
todas

Visual que marcou:
como são, todas

Show que marcou:
Primeiro show no Budokan

Leave your Comment

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

%d blogueiros gostam disto: