and posted in Lyrics, Tradução

Segundo a Neo Genesis 37, Ruki escreveu essa música sobre ele mesmo. O título diz tudo 🙂

Composição:
Letra: Ruki
Melodia: Ruki

Créditos:
Pt-Br/Letra: Mari @ MH


In the Middle of Chaos

Tradução

No Meio do Caos

A pequena liberdade que conheço
Tudo que eu deveria manter
Pode se perder algum dia
Qualquer um é igual
Eu fiquei em pé nesse palco e percebi
Eu, que canto lá, sou a verdade?
Está errado! Estou aqui

Vamos entregar não-ficção
Uma canção como orgulho desgraçado
Eu vomito dor original
A única forma de se provar*

Tenho uma pessoa amada e uma família
Não tem nada de diferente de você
Me veja como um ser humano
Tenho inúmeros caras que odeio
Não tem nada de diferente de você
Me veja como um ser humano

Honra e posição não são importantes
Você se lembra disso?
Você se torna um filho da puta

A pequena liberdade que conheço
O sonho que eu deveria manter
Podem se perder algum dia
Eu, que canto lá, sou a verdade?
Está errado! Estou aqui
Ninguém pode ser salvo com mentira

Vamos entregar não-ficção
Uma canção como orgulho desgraçado
Eu vomito dor original
Para verificar as feridas um do outro
Vamos entregar tudo de mim
Uma canção como orgulho desgraçado
No meio do caos
A única forma de se provar*

* Aqui é “provar a sua própria existência”

Letra

In the Middle of Chaos

The little freedom which I know
All which I should keep
It maybe lost someday
Anyone is the same
I stood in this stage and have noticed it
Am I who sings there truth?
It is wrong! I am here

Let’s deliver nonfiction
A song like misfortune pride
I vomit original pain
The only means to prove oneself

I have a beloved person and a family
Nothing is different from you
Look as one human being
I have a lot of hateful guys
Nothing is different from you
Look as one human being

Honor and position aren’t important
Do you remember it?
It becomes motherfucker

Let’s deliver nonfiction
A song like misfortune pride
I vomit original pain
The only means to prove oneself

The little freedom which I know
All which I should keep
It maybe lost someday (2x)
I stood in this stage and have noticed it
Am I who sings there truth?
It is wrong! I am here
No one can be saved with lie

Let’s deliver nonfiction
A song like misfortune pride
I vomit original pain
To ascertain each other’s wound
Let’s deliver all of me
A song like misfortune pride
In the middle of chaos
The only means to prove oneself

Leave your Comment

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

%d blogueiros gostam disto: