and posted in Lyrics, Tradução

Pra resumir, o que está aqui é o grito de uma alma. Mas não está apenas falando de problemas profundos. Dessa vez, no encarte temos a tradução impressa lado a lado com a letra original. Então pra começar, olha-la será o jeito mais rápido.

Composição:
Letra: Ruki
Melodia: Ruki

Créditos:
Original: Uta-net
Romaji/PT-BR: Mari @ MH


PSYCHOPATH

Tradução

Psicopata

Agora, destrua

MUITO ERRADO
Você derrubou os orgãos sexuais em algum lugar?
A arrogância por trás do sorriso é um esplêndido garoto feio

Eu quero destruir seu rosto
Com essa minha mão
Produto da indústria podre
Criatura assustadora

Jogo do psicopata
Desagradável
Esplêndido garoto feio
Eu te odeio
Psicopata

Eu quero seu rosto*

Jogo do psicopata
Desagradável
Esplêndido garoto feio
Eu te odeio
Psicopata

Eu terei certeza de seu fim brilhante com meus olhos nus.

Jogo do psicopata
Esplêndido garoto feio

Jogo do psicopata
Desagradável
Esplêndido garoto feio
Eu te odeio
Psicopata

*mais um daqueles momentos em que o inglês ta errado e eu estou supondo o sentido~

Romaji

PSYCHOPATH

Right now destroy

FAR OUT
Did you drop the sexual organs somewhere?
egao no ura no gouman sa Splendid ugly boy

I want to destroy the your face
By my this hand
Product of the rotten industry
creepy creature

Play of psychopath
Disagreeable
Splendid ugly boy
I hate you
Psychopath

I want to the your face

Play of psychopath
Disagreeable
Splendid ugly boy
I hate you
Psychopath

I make sure of your brilliant end with my naked eyes

Play of psychopath
Splendid ugly boy

Play of psychopath
Disagreeable
Splendid ugly boy
I hate you
Psychopath

Kanji

PSYCHOPATH

Right now destroy

FAR OUT
Did you drop the sexual organs somewhere?
笑顔の裏の傲慢さ Splendid ugly boy

I want to destroy the your face
By my this hand
Product of the rotten industry
creepy creature

Play of psychopath
Disagreeable
Splendid ugly boy
I hate you
Psychopath

I want to the your face

Play of psychopath
Disagreeable
Splendid ugly boy
I hate you
Psychopath

I make sure of your brilliant end with my naked eyes

Play of psychopath
Splendid ugly boy

Play of psychopath
Disagreeable
Splendid ugly boy
I hate you
Psychopath

Leave your Comment

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

%d blogueiros gostam disto: