and posted in Lyrics, Tradução

Aparentemente, essa música e sua letra representam o que a banda vem sentindo desde 2014. É toda a raiva que eles acumularam durante esse tempo e serve como continuação da música Dogma. Segundo os comentários no encarte do álbum:

Essa música está fortemente preenchida de sentimentos de raiva. DOGMA é um álbum abundante em emoções humanas contrastantes. Felicidade e Alegria não são nada além de partículas, mas ainda assim não há vida que tenha apenas raiva ou tristeza. O the GazettE no presente surgiu de uma profunda reflexão de nossos sentimentos de 2014-2015. Sentimentos de “é assim que o the GazettE deveria ser” estão amontoados.

Composição:
Letra: Ruki
Melodia: Ruki

Créditos:
Kanji/Inglês: Heresyarchy
Romaji/Pt-Br: Mari @ MH


RAGE

Tradução

Fúria

Ei, velhote triste
Como você nos usa?
É muito tarde, esse idiota não pode ser salvo

[Arrogância] [Inveja] [Raiva] [ Preguiça] [Ganância]
Pecados mortais que distorcem a personalidade de alguém

Amontoados
Esbanjador desagradável
Devia conhecer sua vergonha
Tão desprezíveis
Todos os santos devem morrer
Perdedor de merda
Devia saber que é imperfeito
Tão estúpido
Todos os santos devem morrer

Porque nunca haverá um mundo que eu saiba
Nós não podemos mudar esse fato, está feito
A geração Z* será nossa
Última

Ei, velhote triste
Como você nos usa?
É muito tarde, seus idiotas não podem ser salvos

[Arrogância] [Inveja] [Raiva] [ Preguiça] [Ganância]
Pecados mortais que distorcem a personalidade de alguém

Porque nunca haverá um mundo que eu saiba
Tudo foi uma mentira, tanto engano

Eu não consigo mais ver a própria lua que um dia amei

Porque nunca haverá um mundo que eu saiba
Nós não podemos mudar esse fato, está feito
A geração Z será nossa
Última

Amontoados
Esbanjador desagradável
Ei, devia conhecer sua vergonha!
Ei, tão desprezíveis!
Todos os santos devem morrer
Perdedor de merda
Ei, devia saber que é imperfeito
Ei, tão estúpido
Todos os santos devem morrer

*Geração Z define as pessoas que nasceram desde a década de 80 até 2010.

Romaji

RAGE

sad old geezer
How do you use us?
Too late this asshole cannot be saved

“gouman” “senbou” “fundo” “taida” “don’yoku” …
jinkaku kuruwasu daizai

Stacked away
Skanky waster
You should know your shame
Such a shithead
All saints shall die
Shitty loser
You should know you’re lame
Such a dickhead
All saints shall die

Because there will never be a world that I can know
We cannot change this fact, it is done
Z Generation is our
Last one

sad old geezer
How do you use us?
Too late your asshole cannot be saved

“gouman” “senbou” “fundo” “taida” “don’yoku” …
jinkaku kuruwasu daizai

Because there will never be a world that I can know
Everything was a lie, such deceit

aishita tsuki sae ima wa mou mienai

Because there will never be a world that I can know
We cannot change this fact, it is done
Z Generation is our
Last one

Stacked away
Skanky waster
Hey! You should know your shame
Hey! Such a shithead
All saints die
Shitty loser
Hey! You should know you’re lame
Hey! Such a dickhead
All saints shall die

Kanji

RAGE

sad old geezer
How do you use us?
Too late this asshole cannot be saved

「傲慢」「羨望」「憤怒」「怠惰」「貪欲」…
人格狂わす大罪

Stacked away
Skanky waster
You should know your shame
Such a shithead
All saints shall die
Shitty loser
You should know you re lame
Such a dickhead
All saints shall die

Because there will never be a world that I can know
We cannot change this fact, it is done
z Generation is our
Last one

sad old geezer
How do you use us?
Too late your assholes cannot be saved

「傲慢」「羨望」「憤怒」「怠惰」「貪欲」…
人格狂わす大罪

Because there will never be a world that I can know
Everything was a lie, such deceit

愛した月さえ今はもう見えない

Because there will never be a world that I can know
We cannot change this fact, it is done
Z Generation is our
Last one

Stacked away
Skanky waster
Hey! You should know your shame
Hey! Such a shithead
All saints die
Shitty loser
Hey! You should know you’re lame
Hey! Such a dickhead
All saints shall die

Leave your Comment

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

%d blogueiros gostam disto: