and posted in Lyrics, Tradução

Comentário sobre a letra da música publicado na Shoxx 225:

Não é que eu queira bater e atacar alguém com algo, apenas deixar sair algo de dentro de mim arbitrariamente com um tipo de espírito punk, é esse tipo de música. É por isso que, sem explorar muito profundamente as palavras, mas ao invés disso, ouvi-la como uma ‘música’, fará meu grito atravessar mais diretamente. É assim que me sinto.

Composição:
Letra: Ruki
Melodia: Ruki

Créditos:
Original: Uta-net
Inglês: TOXIC versão Européia
Romaji/PT-BR: Mari @ MH


Sludgy Cult

Tradução

Culto enlameado

Jogo satânico, Forma anormal
A postura de ataque
Sem tirar a coleira, querida tímida
Na escuridão do paraíso decaído
Duplo suicídio insatisfatório

Um cachorro que foi amarrado pelos sentimentos, que o seguia pra todo lugar
Pecados e fidelidade desgraçando um ao outro
Boato que não dá vida a nada

[ENLAMEADO]
Seu comentário
Posição
São altamente questionáveis
Seu comentário
Posição
Nada além de uma piada

Se não posso ser amigo disso
Então seria melhor que ficasse em pedaços
Abandone um ideal

Um cachorro que foi amarrado pelos sentimentos, que o seguia pra todo lugar
Pecados e fidelidade desgraçando um ao outro
Boato que não dá vida a nada

Mostre seu instinto
Abandone um ideal
Pecados e fidelidade desgraçando um ao outro
Boato que não dá vida a nada

[ENLAMEADO]
Seu comentário
Posição
São altamente questionáveis
Seu comentário
Posição
Nada além de uma piada

[ENLAMEADO]
Seu comentário
Posição
Dê a eles uma morte de valor
Seu comentário
Posição
Se você atacá-lo, acaba.

Romaji

Sludgy Cult

Satanic play byouteki na zushiki
kamitsuku shisei are do
kubiwa hazusenu Timid baby
taihai teki rakuen no yami de
Unsatisfactory double suicide

matowaritsuita kanjou ni ganjigarame no inu
nuriau tsumi to chuuseishin
nanimo umanu Backstair gossip

[ SLUDGY ]
Your remark
Position
ate ni naranai ze
Your remark
Position
tawagoto bakari sa

majiwaru koto ga dekinai nara
barabara ni chireba ii
Abandon an ideal

matowaritsuita kanjou ni ganjigarame no inu
nuriau tsumi to chuuseishin
nanimo umanu Backstair gossip

Show your instinct
Abandon an ideal
nuriau tsumi to chuuseishin
nanimo umanu Backstair gossip

[ SLUDGY ]
Your remark
Position
ate ni naranai ze
Your remark
Position
tawagoto bakari sa

[ SLUDGY ]
Your remark
Position
kachiaru shi ni sama o
Your remark
Position
kamitsuke ba owaru

Kanji

Sludgy Cult

Satanic play 病的な図式
噛み付く姿勢あれど
首輪外せぬTimid baby
退廃的楽園の闇で
Unsatisfactory double suicide

まとわりついた感情に雁字搦めの犬
塗り合う罪と忠誠心
何も生まぬBackstair gossip

[SLUDGY]
Your remark
Position
当てにならないぜ
Your remark
Position
戯言ばかりさ

交わる事が出来ないなら
ばらばらに散ればいい
Abandon an ideal

まとわりついた感情に雁字搦めの犬
塗り合う罪と忠誠心
何も生まぬBackstair gossip

Show your instinct
Abandon an ideal
塗り合う罪と忠誠心
何も生まぬBackstair gossip

[SLUDGY]
Your remark
Position
当てにならないぜ
Your remark
Position
戯言ばかりさ

[SLUDGY]
Your remark
Position
価値ある死に様を
Your remark
Position
噛み付けば終わる

Leave your Comment

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

%d blogueiros gostam disto: