and posted in Lyrics, Tradução

Essa música é sobre incesto entre mãe e filho, coisa que aparece MUITO em pornôs japoneses.

Composição:
Letra: Ruki
Melodia: Aoi

Créditos:
Romaji/Kanji/Inglês: Gazette_Lyrics LJ
Pt-Br: Mari @ MH


Sugar Pain

Tradução

Doce Dor*

Eu ainda não entendo nada. Cereja Negra de 15 segundos
O que treme a fruta é sem dúvidas sua silhueta

Mesmo sem resistir eu irei ficar molhado por causa de sua cereja negra
O que eu estou olhando não é amor, mas a luxúria deitada ao meu lado e de minha mãe

Educação proibida.

É amor de mãe que se sente nos genitais?
Ou desejo sexual?
[Não sei um método de me amarrar a você, exceto esse ato]

Doce Dor…Por favor mãe de doce dor de açúcar
Dor ao ponto de eu não conseguir dormir para que eu nunca te esqueça
Doce dor… Por favor, mãe de doce dor de açúcar
Repetidamente,  toque esse corpo que você me deu com a ponta da sua língua **
Doce dor… Por favor, mãe de doce dor de açúcar
Mais do que tentar conseguir seu amor, eu quero tanto senti-la que minha sanidade se desfaz

*A dor é tão doce que lembra açúcar, por isso o Sugar no nome. Essa foi a melhor tradução, visto que ao pé da letra ficaria como “Dor de Açúcar”
** Obrigada ao Azazel por essa parte! 🙂

Romaji

Sugar Pain

boku wa mada nani mo shiranai juu go do me no Black cherry
kajitsu wo yurasu no wa magure mo nai anata no SILHOUETTE

muteikou na boku mo itsuka wa anata de nureru Black cherry
motomeru no wa aijou ja naku yoko de nemuru yoku to my mother

prohibited education.

Is it mother’s love that feels in genitals?
or the sexual desire?
[I don’t know the method of the tie to you excluding this act]

sugar pain…please sweet sugar pain mother
nemurenu hodo no itami wo nido to anata wo wasurenu you
sugar pain…please sweet sugar pain mother
shitasaki de nandomo anata ga kureta kono karada wo
sugar pain…please sweet sugar pain mother
aishiau yori mo risei chigireru hodo anata wo kanjitai

Kanji

Sugar Pain

僕はまだ何も知らない 15度目のBlack cherry
果実を揺らすのは 紛れも無いあなたのシルエット

無抵抗な僕も何時かは あなたで濡れるBlack cherry
求めるのは愛情じゃなく 横で眠る欲とmy mother

Is it mother’s love that feels in genitals?
or the sexural desire?
[I don’t know the method of the tie to you
excluding this act]

sugar pain…please sweet sugar pain mother
眠れぬほどの痛みを二度とあなたを忘れぬよう
sugar pain…please sweet sugar pain mother
舌先で何度もあなたがくれたこの身体を
sugar pain…please sweet sugar pain mother
愛し合うよりも理性千切れる程あなたを感じたい

Leave your Comment

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

%d blogueiros gostam disto: