and posted in Lyrics, Tradução

Sobre a letra dessa música, o título diz tudo rs

Composição:
Letra: Ruki
Melodia: ?

Créditos:
Romaji/Kanji/Inglês: Gazette_Lyrics LJ
Pt-Br: Mari @ MH


SxDxR

Tradução

SxDxR (Sexo, Drogas e Rock’n’Roll)

Kurt Cobain está fumando cigarros numa cama de pele de cobra
Está embalando Courtney com uma faca
Depois que ela despe os peitos e balança os quadris, ela vomita a PILULA
Chupe meu pau oh…. SEXO DROGADO!
TENSÃO NEGRA. Apesar de estarmos altos* decidimos pela COCA
Esse estado FALSO não irá mudar
Ouça a música. Ouça.
Você não é diferente de um idiota. VÁ EM FRENTE!

ROCK N ROLL ESTÁ MORTO?

Sua cabeça pode ser arrancada!!**
No ritmo de merda
Sua cabeça pode ser arrancada!!
No rock de merda

ROCK N ROLL ESTÁ MORTO?
NÃO! NÃO! O ROCK N ROLL NÃO ESTÁ MORTO!

ROCK N ROLL ESTÁ MORTO. Quem disse uma coisa dessas?
Ele acertou o prego na cabeça? Terminou a muito tempo atrás
O significado era apenas GRITARIA e aparência e então Malcolm***
Você está rindo dele? “Você ainda vale menos do que merda”

ROCK N ROLL ESTÁ MORTO?
NÃO! NÃO! O ROCK N ROLL NÃO ESTÁ MORTO!

Sua cabeça pode ser arrancada!!
No ritmo de merda
Sua cabeça pode ser arrancada!!
No rock de merda
Sua cabeça pode ser arrancada!!
No ritmo de merda
Sua cabeça pode ser arrancada!!
No rock de merda

Oi !Oi !Oi ! EXPLOSÃO
Oi !Oi !Oi ! CORRIDA IMPRUDENTE
Oi !Oi !Oi ! UM PIRRALHO MALVADO
QUE IRÁ TOCAR O ROCK N ROLL!!

* aqui… altos no sentido de drogados.
** a cabeça do rock, no caso.
*** suponho que ele esteja falando do Malcolm X

Romaji

SxDxR

hebigawa no BEDDO de tabako wo fukasu Curt Cobain wa
Courtney wo NAIFU de ayasu
mune wo hadakate koshi wo furu kara PIL tsukasete
Suck my dick oh … HIGH SEX !
BLACK TENSION COKE wo KIMEte RARIttete mo
FAKE no mama kawarya shinai ze
Listen to the music kiite kure
kusottare de kamawanai ze GO A HEAD !

ROCK N ROLL IS DEAD !?

Its head can be danced off !!
In the rhythm of shit
Its head can be danced off !!
In the rock of shit

ROCK N ROLL IS DEAD dare ka ga itta sono toori sa
zuboshi daro ? tokku ni owatteru
imi nee SHOUT ya kakkou bakari ja Malcolm ni
waraware n’ze ? “kuso no tashi ni mo naranee”

Its head can be danced off !!
In the rhythm of shit
Its head can be danced off !!
In the rock of shit
Its head can be danced off !!
In the rhythm of shit
Its head can be danced off !!
In the rock of shit

Oi !Oi !Oi ! EXPLOSION
Oi !Oi !Oi ! RECKLESS RUN
Oi !Oi !Oi ! A BAD BRAT
WHICH WILL PLAY ROCK N ROLL !

Kanji

S×D×R

蛇革のベッドで煙草をふかすカートコバーンは
コートニーをナイフであやす
胸をはだけて腰を振るからPIL吐かせて
Suck my dick oh … HIGH SEX!
ブラックテンション COKEをキメてラリってても
FAKEのまま変わりゃしないぜ
Listen to the music 聞いてくれ
糞ったれで構
わないぜGO A HEAD !

ROCK N ROLL IS DEAD !?

Its head can be danced off !!
In the rhythm of shit
Its head can be danced off !!
In the rock of shit

ROCK N ROLL IS DEAD 誰かが言ったその通りさ
図星だろ?とっくに終わってる
意味ねぇSHOUTや格好ばかりじゃマルコムに
笑われんぜ?「糞のたしにもならねぇ」

Its head can be danced off !!
In the rhythm of shit
Its head can be danced off !!
In the rock of shit
Its head can be danced off !!
In the rhythm of shit
Its head can be danced off !!
In the rock of shit

Oi !Oi !Oi ! EXPLOSION
Oi !Oi !Oi ! RECKLESS RUN
Oi !Oi !Oi ! A BAD BRAT
WHICH WILL PLAY ROCK N ROLL !

Leave your Comment

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

%d blogueiros gostam disto: