and posted in Lyrics, Tradução

Essa letra fala sobre uma pessoa que cometeu um crime e tem que conviver com isso para sempre. The Invisible Wall (parede invisível) significa as paredes da prisão que sempre estarão em volta do criminoso, mesmo depois que ele sair da prisão física, não deixando que as coisas voltem a ser como antes. (Neo genesis vol. 37)

Composição:
Letra: Ruki
Melodia: Ruki

Créditos:
Romaji/Kanji/Inglês: Kuroi_Sora
Pt-Br: Mari @ MH


The Invisible Wall

Tradução

A Parede Invisível

Porco que está encharcado numa sopa de crime
É a dor das crianças que você assassinou
Se odeie

No labirinto sem fim…
Por que você ainda respira?

A imagem da realidade que se contorce sob os pedregulhos é a mais profunda de todas
[A parede invisível]
O mais grave de tudo é o isolamento, ódio, ciúme, ansiedade e nada que floresceu em seu rosto inexpressivo
[A parede invisível]

Encobrindo essa cena miserável, parece que o céu azul está rindo desse absurdo

No labirinto sem fim…se afogando em seus erros
No labirinto sem fim… por que você ainda respira?

A tristeza fez você
Nas profundezas do mar escuro
A tristeza fez você
Continua recompensando… e morre

Porco que está encharcado numa sopa de crime…

No labirinto sem fim…”Se odeie” Se afogando em seus erros
No labirinto sem fim…“Se odeie” por que você ainda respira?

A tristeza fez você
Nas profundezas do mar escuro
A tristeza fez você
O amor passa despercebido num desfile isolado
A tristeza fez você

A tristeza fez você
No labirinto sem fim…Por que você ainda respira?

Romaji

The Invisible Wall

Pig that is soaked in a soup of crime
It is a pain of the children whom you murdered
Hate yourself

In the maze without an end…
Why do you still breathe?

gareki no shita de shinjitsu ga notauchimawaru e wa naniyorimo fukai
[The invisible wall]
kodoku zouo shitto fuan kyomu ni saita muhyoujou naniyorimo omoi
[The invisible wall]

Sanjou oou fujouri ni omoeta warau aozora

In the maze without an end… ayamachi ni obore
In the maze without an end… Why do you still breathe ?

Sorrow made you
In the bottom of the dark sea
Sorrow made you
tsugunaitsuzuke… And die

Pig that is soaked in soup of crime

In the maze without an end… 「Hate yourself」 ayamachi ni obore
In the maze without an end… 「Hate yourself」 Why do you still breathe?

Sorrow made you
In the bottom of the dark sea
Sorrow made you
aijou mo shiranu kodoku na pareedo
Sorrow made you

Sorrow made you
In the maze without an end… Why do you still breathe ?

Kanji

The Invisible Wall

Pig that is soaked in soup of crime
It is a pain of the children whom you murdered
Hate yourself

In the maze without an end…
Why do you still breathe?

瓦礫の下で真実がのたうち回る絵は何よりも深い
[The invisible wall]
孤独 憎悪 嫉妬 不安 虚無に咲いた無表情 何よりも重い
[The invisible wall]

惨状覆う 不条理に思えた笑う青空

In the maze without an end… 過ちに溺れ
In the maze without an end… Why do you still breathe?

Sorrow made you
In the bottom of the dark sea
Sorrow made you
償い続け… And die

Pig that is soaked in soup of crime…

In the maze without an end… 「Hate yourself」 過ちに溺れ
In the maze without an end… 「Hate yourself」 Why do you still breathe?

Sorrow made you
In the bottom of the dark sea
Sorrow made you
愛情も知らぬ孤独なパレード
Sorrow made you

Sorrow made you
In the maze without an end… Why do you still breathe?

Leave your Comment

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

%d blogueiros gostam disto: