and posted in Lyrics, Tradução

Essa letra foi escrita do ponto de vista de uma pessoa que morreu, enquanto ela observa uma pessoa que ela ama não conseguir lidar com o sofrimento da perda. (Trauma-Radio)

Composição:
Letra: Ruki
Melodia: Aoi

Créditos:
Original: Uta-net
PT-BR: Mari @ MH


Uncertain Sense

Tradução

Sentido Incerto

Eu sinto…mesmo sem ter uma alma aqui
sua luz ofuscante

Mesmo tendo o tempo te esquecido
Nada precisa mudar
Mesmo se você perder alguém de vista
Nada muda
Seja você mesmo…
Viva por alguém dessa vez

A coisa que você deixou para trás…
Suas últimas palavras
Tudo que você amou
Eu acredito que nada muda
A coisa que você deixou para trás…
Suas últimas palavras
Todos os fatos e a verdade
Ninguém pode tirar isso de mim

Eu sinto… sua respiração e pulso
Doença? Você não pode ver aquela luz?
Me diga… Só eu posso vê-la?
Por que você me olha com olhos tão tristes?

Até que essa escuridão desapareça
Eu escrevo seu nome no céu
Claro que você deveria estar com raiva
Eu entendo… me desculpe

A coisa que você deixou para trás
Suas últimas palavras
Todos os fatos e a verdade
Me diga…

Você não consegue ver aquela luz?

Eu sinto… suas respiração e pulso
Doença? Você não pode ver aquela luz?
Me diga… Só eu posso vê-la?
Por que você me olha com olhos tão tristes?

A coisa que você deixou para trás…
Suas últimas palavras
Tudo que você amou
Eu acredito que nada muda
A coisa que você deixou para trás…
Suas últimas palavras
Todos os fatos e a verdade
Ninguém pode tirar isso de mim

Você estava chorando sobre meu corpo
Eu morri naquele dia…em seu colo
Você estava chorando sobre meu corpo
Eu morri…

Letra

Uncertain Sense

I feel…Even if there is not a soul here
Your dazzling light

Even if time forgot you
Nothing needs to change
Even if you lose sight of oneself
Nothing changes
Be yourself…
Live for oneself this time

The thing which you left…
The words of your last
All which you loved
I believe that nothing changes
The thing which you left…
The words of your last
All facts and the truth
Nobody can take it away from me

I feel…Your breathing and pulse
Disease? Can’t you see that light?
Teach it…Can only I see it?
Why do you watch me with such a sad eyes?

Till this darkness disappears
I write your name in the sky
Surely you should be angry
I understand it…sorry

The thing which you left
The words of your last
All facts and the truth
Teach it…

Can’t you see that light?

I feel…Your breathing and pulse
Disease? Can’t you see that light?
Teach it…Can only I see it?
Why do you watch me with such a sad eyes?

The thing which you left…
The words of your last
All which you loved
I believe that nothing changes
The thing which you left…
The words of your last
All facts and the truth
Nobody can take it away from me

You was crying over my corpse
I died on that day…In your chest
You was crying over my corpse
I died…

Leave your Comment

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

%d blogueiros gostam disto: