and posted in Lyrics, Tradução

Assim como LEECH, essa letra é sobre algo que aconteceu com a banda que deixou Ruki furioso. (Não tem nada a ver com a gravadora). Além de Vermin e Leech, Headache Man e The True Murderous Intent falam do mesmo assunto. Na verdade, Vermin era pra ser a última música sobre isso, mas Ruki descobriu mais um fato que havia acontecido e acabou escrevendo The True Murderous Intent. Ele gosta de chamar essa série de “conversa de homem” (FOOL’S MATE 10/2008, ARENA37℃ 1/2011, FOOL’S MATE, 11/2010).

Composição:
Letra: Ruki
Melodia: Ruki

Créditos:
Inglês/Kanji/Romaji: Gazette_Lyrics LJ
PT-BR: Mari @ MH


Vermin

Tradução

Inseto

Pelagem negra. A armadilha sob a máscara foi manipulada
A corda pendendo ao redor de meu pescoço está esticada ao máximo.

Lembrando sem 1mm de divergência essa Raiva suspensa que vaza.

Você ri do eu que engole uma minúscula MENTIRA. Esses olhos ficam turvos.
A dança de roda da traição. Se você percebê-la, seu cérebro é lavado
Onde se quebrarão? Os mais curtos laços. Me mostre a resposta, Inseto.
Aquela bigamia de 3 minutos atrás não é digna de ser mencionada. Você nem consegue me ver.

Lembrando sem 1mm de divergência essa Raiva suspensa que vaza.

Dance
Caia… Sr. Inseto…Último Show
Minha condição mental foi seduzida até uma fúria cruel por um alto preço.
Minhas restrições foram esclarecidas e agora eu posso rir. Se você olhasse para trás veria cadáveres por todo o chão.
Bem feito.

Aquela vez em que acreditei em traição foi
Um sonho que é distorcido até demais
Antes que ele se rompa, eu o esmagarei com minhas mãos.

Dance
Caia… Sr. Inseto…Último Show
Minha condição mental foi seduzida até uma fúria cruel por um alto preço.
Minhas restrições foram esclarecidas e agora eu posso rir. Se você olhasse para trás veria cadáveres por todo o lado.

Um inseto feio que não tem nem sentimento de culpa irrompe de sua cabeça.

Adeus, Sr. Inseto.

Romaji

Vermin

Black Fur  Mask no shita no wana  odorasarete ita
kubi ni kakatta ROOPU ga GIRIGIRI to shimaru

omoikaesu 1mm ni kurui naku sosogu chuuzuri no Rage

biryou no LIE nomihosu ore wo warau  sono me wa nigorikiri
uragiri no rinbu  kizukeba arawarete ita nou
doko made saita ?  saitan no kizuna  kotaete misero Vermin
3bun saki no juukon wa oroka  onore sae mienai

omoikaesu 1mm ni kurui naku sosogu chuuzuri no Rage

odore
Fall down…Mr.Vermin…Last show
kouka de kokuhaku na bousou ni hikizurareta seishin joutai
kousoku ga toke ima wa waraeru  furikaereba ichimen nakigara
Serves you right

uragiri wo shinjiru toki ga tooku
kakimidasare sugita yume
ima mo nouri ni kobiritsuki hanarenai
tachikiru mae ni nigiri tsubusu

odore
Fall down…Mr.Vermin…Last show
kouka de kokuhaku na bousou ni hikizurareta seishin joutai
kousoku ga toke ima wa waraeru  furikaereba ichimen nakigara

zaiakukan mo kanjinai buzama na mushi ga atama kara tsubureteku

Good bye Mr.Vermin

Kanji

Vermin

Black Fur Maskの下の罠 踊らされていた
首に掛かったロープがギリギリと締まる

思い返す1mmに狂い無く注ぐ宙吊りのRage

微量のLIE 飲み干す俺を笑う その目は濁りきり
裏切りの輪舞 気付けば洗われていた脳
どこまで裂いた? 最短の絆 答えてみせろVermin
3分先の銃痕はおろか 己さえ見えない

思い返す1mmに狂い無く注ぐ宙吊りのRage

踊れ
Fall down…Mr.Vermin…Last show
高価で酷薄な暴走に引き摺られた精神状態
拘束が解け今は笑える 振り返れば一面亡骸
Serves you right

裏切りを信じる時が遠く
掻き乱され過ぎた夢
今も脳裏にこびり付き離れない
断ち切る前に握りつぶす

踊れ
Fall down…Mr.Vermin…Last show
高価で酷薄な暴走に引き摺られた精神状態
拘束が解け今は笑える 振り返れば一面亡骸

罪悪感も感じない無様な虫が頭から潰れてく

Good bye Mr.Vermin

Leave your Comment

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

%d blogueiros gostam disto: