and posted in Lyrics, Tradução

Segundo Ruki, essa letra fala de como as pessoas usam a internet para esmagar os outros, com seus comentários e julgamentos, e como quem sofre isso acaba ficando amedrontado.

Composição:
Letra: Ruki
Melodia: Aoi

Créditos:
Kanji: Uta-net
Inglês: Crystal Scherzo
Romaji/Pt-Br: Mari @ MH


WASTELAND

Tradução

Terra deserta

Os mil olhos que matam até Deus
Se transformam em rebeldes que devoram o controle
Se chegar a hora em que o certo e o errado desaparecerem,
A lua de um vermelho profundo acabará.

As piadas pecaminosas se tornam realidade

Inocentemente julgam os pecados perversos

Os mil olhos que matam até Deus
Se transformam em rebeldes que devoram o controle
Se chegar a hora em que o certo e o errado desaparecerem,
A lua de um vermelho profundo acabará.

Eu voluntariamente conspiro com o proibido

As frutas do mundo nu
Se juntam às sombras
E decaem para uma escuridão distorcida
Os olhos dos apóstolos são divinizados

A lei turva que não está escrita explora essa oportunidade

Uma espiral voa ao redor de um par de pessoas perversas
O tempo acaba
E faz nascer rangendo o certo e errado
Preocupação pelo mundo se torna impura

A exclusiva providência divina é posta à mostra
Se juntando às sombras
E decaindo a uma escuridão emaranhada
Ela dança com o proibido

Os mil olhos que matam até Deus
Se transformam em rebeldes que devoram o controle

Romaji

WASTELAND

kami o mo korosu sen no me wa
kisei musaboru kyouto to kasu
seija kie toki ga ochireba
makka na tsuki to owaru no sa

shin to naru tsumibukaki zaregoto

fumihazushita tsumi sabaki mujaki ni

kami o mo korosu sen no me wa
kisei musaboru kyouto to kasu
seija kie toki ga ochireba
makka na tsuki to owaru no sa

kindan to nareau zuiisei

mukidashita yo no nare no hate
kage o musubi
motsureru yami ni furu
shinkakuka suru shito no me

nijimu fubunritsu tsukeiru suki

toguro maku tsugai no neiaku
toki ga ochiru
seija ni kishimi umu
shuuwai naru yuusei

mukidashita haita no setsuri
kage o musubi
motsureru yami ni furu
kindan to odore

kami o mo korosu sen no me wa
kisei musaboru kyouto to kasu

Kanji

WASTELAND

神をも殺す千の眼は
規制貪る凶徒と化す
正邪消え時が堕ちれば
真っ赤な月と終わるのさ

真と成る罪深き戯れ言

踏み外した罪裁き 無邪気に

神をも殺す千の眼は
規制貪る凶徒と化す
正邪消え時が堕ちれば
真っ赤な月と終わるのさ

禁断と馴れ合う随意性

剥き出した世の成れの果て
影を結び
縺れる闇に降る
神格化する使徒の眼

滲む不文律 付け入る隙

蜷局巻く つがいの佞悪
時が堕ちる
正邪に軋しみ産む
醜穢なる憂世

剥き出した排他の摂理
影を結び
縺れる闇に降る
禁断と踊れ

神をも殺す千の眼は
規制貪る凶徒と化す

Leave your Comment

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

%d blogueiros gostam disto: